Saltboxes inspired by the architecture of Colonial America add homespun appeal to tote bags, pillow covers, quilts, and more!